لهجه سیلاخوری یا دهاتینی لهجه رایج در روستاهای دشت سیلاخور در شرق استان لرستان است. دشت سیلاخور که بخش اصلی آن از جنوب بروجرد آغاز شده و تا شمال دورود و غرب ازنا ادامه می‌یابد به دلیل داشتن زمین‌های مناسب کشاورزی و آب‌های جاری، سکونت گاه طایفه‌ها و فرهنگ‌های متعددی شده‌است. با توجه به وجود شهرهای فوق و نیز وسعت منطقه سیلاخور، گویشورانی با گویش‌ها و لهجه‌های متعدد مانند گویش‌های نزدیک تر به فارسی معیار شامل گویش بروجردی و گویش گاپله‌ای (ازنایی) و گویش‌های لری خرم‌آبادی، لکی و بختیاری در این ناحیه رواج دارند. همچنین در شرق این ناحیه روستاهایی با زبان ترکی وجود دارد. سیلاخوری به لری رایج در مناطق مرکزی و جنوبی لرستان نزدیک است اما مستقل از آنهاست.

لهجه سیلاخوری دارای ویژگی‌هایی است که آن را از لری خرم آبادی و گویش بروجردی متمایز می‌کند. لهجه مردم دورود سیلاخوری است که متاثر از بختیاری و لری خرم آبادی است

واژگان

 

فارسیبروجردیسیلاخوریخرم‌آبادیلکی خانه خونه قِلا هونَه مال   کفش کفش پَه لا کآلئا کلاش   جوراب جوراو گورمین جورئو -   هست هِس هیسا ها -

/ 1 نظر / 33 بازدید
علی افتخاری

بسیار زیبا بود وبلاگتون و بسیار ارزشمند